Falun használt fura szavak - Ismered a jelentésüket?

2021. augusztus 12. 12:52 - Az otthon szépsége

fa1.jpg

A magyar vidék csodálatos kincsesbánya. De vajon mindig megértjük egymást, amikor beszélgetünk?

Falun nőttem fel, és a mai napig szívesen látogatom meg az apró településeket. Időnként azonban olyan kifejezésekkel is találkozom egy-egy beszélgetés alkalmával, amelyeknek a jelentéstartalmát szükséges az emlékeimből felidézni. A nagyszüleim voltak ezeknek az igazán mókás hangzású szavaknak leginkább az ismerői. Te melyik kifejezést hallottad már közülük?

fa2.jpg

Íme 20 szó jelentéstartalma a gyűjteményből:

  • acskó - Acskóba (zsacskóba) tesszük az uzsonnát.
  • banga - Banga (bolond) módon viselkedtél.
  • bölög - Késő van. Ne bölögjél (beszélj), hanem aludjál.
  • csekmet - Ki kell irtani a csekmetet (gazt).
  • észér - Pista bátyád nagyon észér (kapzsi) volt a földosztásnál.
  • gabna - Június végén aratják a gabnát (gabonát).
  • hömbölög - A macskák hömbölögnek (heverésznek) az udvaron.
  • iperedik - Szépen iperednek (híznak) a malacok.
  • kágyilló - Eső után sok a kágyilló (meztelen csiga).
  • kakashinta - Próbáljátok ki a kakashintát (libikókát, mérleghintát).
  • kehül - Kehülés (köhögés) enyhítésre igyál egy kis teát.
  • nyénnye - Nyénnye (nagynéni) délután átjön sütni.
  • pazul - Ne pazuljál (pazaroljál) el olyan sok pénzt.
  • pekedli - Szedd össze a málnát egy kicsi pekedlibe (tálba).
  • penci - Délután egy kicsit pencizni (lefeküdni aludni) kell.
  • rempül - Mariska mindig rempüli (szidja) a Jóskát.
  • szőcsing - A szőcsinget (szemölcsöt) fokhagymázd be, és leesik.
  • vindő - A vindőben (zsíros fazékban) van egy kis kacsazsír.
  • viribül - A kacsák viribülnek (fürödnek) a pocsolyában.
  • zsindő - A háztetőről leesett egy zsindő (tetőcserép, zsindely).

Ha te is hallottál már hasonló érdekes kifejezéseket, írd meg nekem hozzászólásban.

Jó gyűjtőmunkát kívánok!

Fotók: Pixabay

6 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://azotthonszepsege.blog.hu/api/trackback/id/tr9216657588

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Az otthon szépsége 2021.08.13. 06:43:42

@Egészség figyelő: Örülök, hogy tetszett. Szívesen. :) Van néhány mókás hangzású szó közöttük.

Örömhernyó 2021.08.13. 18:01:07

Komolyan kíváncsi lennék, hogy melyik vidék tájnyelvi szavai ezek, mert számomra a többségük teljesen ismeretlen volt. Van egy erős gyanúm, hogy nem a Dunától keletre kell keresgélnem.
Végre valami újdonság, nem a szokásos, ezerszer megénekelt blogolt borsodi tájnyelvi makuka, süsü, nyígás stb.

Az otthon szépsége 2021.08.13. 18:02:17

@Örömhernyó: Vas megye, Kemenesalja. A legtöbb kifejezést az idősek ma is használják a hétköznapi beszédben.

DarthVader 2021.08.13. 18:12:21

Fiatal orvosként a Bodrogközben találkoztam az alábbi panasszal:
- Doktor úr, kótog a szólítómba'.
- Micsinál a micsodája?
Kiderült, hogy nyilal a halántéka.
Kisgyerekről a mamája: "sésog a mellyi". (Sipol a mellkasa, merthogy asztmás.)

Az otthon szépsége 2021.08.13. 18:13:39

@DarthVader: Ezt a kifejezést nem hallottam. Köszönöm.
süti beállítások módosítása